本石灰町について

町名は「本石灰町（もとしっくいまち）」と読みます。

石灰をしっくいと読むのは唐音（唐人ことばの訛（なま）ったもの：漆喰）です。

昔、この町は玉帯川の川口（川じり・河口）にあたり浜崎とよんでいました。

シツクイのことを長崎では天川（アマカワ）と呼んでおり、天川とは「マカオ」のことをさします。

長崎のシツクイの原料は、始め、マカオから船で運ばれ、ここの川岸につまれていました。
また、付近には船着場があり、隣の油屋町で油精製のため使用される石灰の荷揚げ場となり石灰を取扱う業者が居住していたことに由来して石灰町の町名になったと言われています。

※石灰…土と混ぜて建築や防水に使われたり、油の精製に使われる。土間、流し間、壁に用い、屋根がわらの固めに用い、その他用途は広いが、唐人船は水漏れを防ぐ目塗りにも用いた。

はじめは石灰町と称されましたが、油屋町を挟んで今石灰町、新石灰町が出来たので本石灰町となりました。

このことから、昔、長崎を出船した御朱印船が遠くベトナム、マカオ方面にまで出かけた故事にちなんで、荒木宗太郎の御朱印船を本石灰町では奉納しています。